Jsem šťastná, že to koník občas veme za mě, protože točím dokola 3 ukolébavky.
Mezi písničkami, které koník jemně za zvuků šplouchání vody produkuje, je třeba známá Bratře Jacqu (Frère Jacques) anebo pak taky dětmi tolik oblíbený Mozart.
Hážu tip na koníka a pokud už taky nevíte co furt zpívat, tak něco pro změnu:
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines.
Sonnez les matines.
Ding, ding, dong.
Ding, ding, dong.
Anebo
Incy Wincy spider
climbed up the water spout.
Down came the rain,
and washed poor Wincy out.
Out came the sunshine,
and dried up all the rain
And Incy Winsy spider
climbed up the spout again.
Kdo chce zpívat výlučně česky, zde je můj umělecký překlad o Incy Wincym, maličkém pavoučkovi :D:
Maličký pavouček
si vlezl pod okap
v tom přišel déšť
a ten pavoučka splách.
Pak vyšlo sluníčko
déšť vysušilo zas.
A maličkatý pavouček
zas vlezl pod okap.
Žádné komentáře:
Okomentovat